Email marketing in real estate has a reputation problem. Most agent newsletters are either spammy (“JUST LISTED! View now!”) or irrelevant …